Posts tagged “Diane Von Furtenberg”.

Llego el calor… tendencias para este verano 2013 / Summer has come… trends for this season

Conoce las tendencias que se apoderaron de las pasarelas para la temporada primavera | verano 2013 y que veremos próximamente en las vitrinas de tiendas de cadena. Elige la que más te guste y se adapte a tu estilo para usarla todo el verano.

We saw some of these trends at spring summer 2013 fashion shows, for sure they will be at all store’s windows. Pick the one you like the most and the one which adapt to your style and wear it all summer.

Screen shot 2013-01-21 at 4.32.41 PM Simone Rocha, Michael Kors, Jil Sander, Oscar de la Renta

BLANCO QUE TE QUIERO / WHITE THE ONE I LOVE

Blanco de pies a cabeza es lo que se impone este verano. Protagonista en las pasarelas, podrás usarlo toda la temporada o, si lo prefieres, al final del verano cuando tengas el bronceado que soñaste durante el invierno.

From head to toes white is what this summer is all about. Leading runways for this season, you can use it all the time, unless you preferred to wait until the end, when you have the tan you were waiting for.

Screen shot 2013-01-21 at 4.36.31 PM

Alexander Wang, Jil Sander, Oscar de la Renta, Stella McCartney

Un look limpio, puro y claro, el blanco viene hasta en los complementos, pero cuidado: en este color se resaltan todos los defectos, por eso fíjate que tus accesorios sean de buena calidad, o de lo contrario no te lo pongas.

La tendencia es blanco total, aunque si necesitas algunas propuestas para los accesorios, combínalo con zapatos negros, nude o plateados. Estos últimos le darán un toque futurista a tu look.

A simple, pure and clean look; and white accessories will be a plus for your outfit, but be careful, this color can show all accessory flaws so make sure they are in a really good shape, or don’t use them at all.

As said before, this trend is all white, but if you need some other options you can mix your look with black, nude or silver shoes.

MÁS Y MÁS RAYAS / MORE AND MORE STRIPES

Verticales, horizontales o en diagonal: esta primavera será imposible evitar las rayas.

Vertical, horizontal or cross: this spring it’s all about stripes, impossible to avoid them.

Screen shot 2013-01-21 at 4.50.26 PMMarc Jacobs, Michael Kors, Marc Jacobs, Oscar de la Renta

Si eres una persona tradicional, puedes optar por usar rayas en blanco y negro, una combinación de colores que también es tendencia esta temporada.

Ahora, para las más arriesgadas usa rayas de colores cherry, navy o grass green harán de tu look algo  dulce y divertido.

If you like a traditional style, you can use black and white stripes, perfect of mix colors which results to be another trend for this season.

Feeling more risky? use color stripes, cherry, navy or grass green will make your look more sweet and fun. 

I LOVE NEON!!!

Adoro esta tendencia, usar accesorios en colores neon está de moda y es una de mis favoritas para este verano.

I adore this trend, using neon color accessories is more fashion than ever and it’s kind of one of my favorite trends this summer. 

Screen shot 2013-01-21 at 4.47.34 PMDiane Von Furtenberg, House of Holland

Usa color neon en alguna de tus prendas: pantalones, shorts o faldas con un top simple y transparente tendrá un efecto delicado en tu look.

Esta tendencia para los amantes de la moda y un must de la temporada es usar un look completo color neon, mi recomendación prendas separadas del mismo tono.

Use neon color on pants, shorts or skirts add a simple and/or sheer top;  you will reach for delicate effect in your look. 

For fashion lovers, this summer trend is a must by using a total look in neon, my advise is to use separates of one neon color. 

PENCIL SKIRT | Falda Lápiz

Rescatando un look super femenino y recatado; sexy y sofisticado esta tendencia se toma el escenario de la moda.

Recovering a super feminine and shy look, sexy and sophisticated; this trend stands on the fashion scene.

Screen shot 2013-01-24 at 11.50.57 AMOscar de la Renta, Erdem

Disfruta el verano usando cualquiera de estas tendencias y diviértete mexclándolas!

So just enjoy the summer use any of this trends and have fun mixing them up!!!

Vía http://suicideblonde.tumblr.comhttp://minimalissimo.comhttp://www.vogue.co.ukhttp://www.miskw3nber.com y http://typeandtalk.wordpress.com